x 关闭导航
x 关闭导航

行路难 行路难 多歧路 今安在

出 处

《行路难》

作 者

[唐代] 李白

上一句

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

下一句

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

译 文

原文:行路难 行路难 多歧路 今安在
译文:人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?

句 解

现实与希望在内心中的激烈冲突,使诗人发出了“行路难,行路难,多歧路,今安在” 的呼喊,诗进入第三段 。 先以“行路难,多歧路”把情绪由憧憬拉回现实,准确传达出诗人进退失据而又欲继续探索追求的复杂心理。“歧路”就是岔路口。可东可西,可南可北。“在”犹 如说止处,这里引申有往意。诗句节奏短促跳跃,他仿佛走到一个歧路上,找不到那四通八达的青天大道,也不知道自己在什么地方。他徘徊、彷徨,在人生道路上 不知所从,这和上面的“拔剑四顾心茫然”是前呼后应的。可以看作是四顾茫然、急切不安的心里状态下的内心独白,形象地传达出诗人进退两难,而又要继续探索 追求的复杂心理,这一声声发自肺腑的呐喊,惊心动魄,感人至深,千百年来激发了无数命运坎坷、壮志难酬之士的强烈共鸣。它真实地传达出苦闷彷徨的心境和激 越的感情。世路维艰,岔路口就在面前,向哪里走呢?

全 文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

行路难·金樽清酒斗十千

[唐代] 李白

译文注释写作背景赏析评析
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。...[进入]

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]

收藏/分享

分享「诗词句:行路难 行路难 多歧路 今安在」到: