x 关闭导航
x 关闭导航

黄鸡白酒,君去村社一番秋。

出 处

《水调歌头·送杨民瞻》

作 者

[宋代] 辛弃疾

上一句

梦连环,歌弹铗,赋登楼。

下一句

长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。

译 文

原文:黄鸡白酒,君去村社一番秋。
译文:您回到家里,会吃黄鸡,饮白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安详充满情趣。

背 景

诗词句“黄鸡白酒,君去村社一番秋。”出自宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》。据邓广铭《稼轩词编年笺注》,此词约作于淳熙绍熙之间(1189—1190)作者闲居带湖时。杨民瞻是作者友人,其遭际与辛弃疾略同,两人交往甚久,并常有词章往来。此时杨民瞻即将返乡(一说出山宦游),辛弃疾有感而作此词相赠。

全 文

日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。
梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。

水调歌头·送杨民瞻

[宋代] 辛弃疾

译文注释写作背景鉴赏
日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。 梦连环,歌弹铗...[进入]

辛弃疾简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]

收藏/分享

分享「诗词句:黄鸡白酒,君去村社一番秋。」到: