x 关闭导航
x 关闭导航

人与海

法国/波德莱尔

自由的人,你将永把大海爱恋!
海是你的镜子,你在波涛无尽,
奔涌无限之中静观你的灵魂,
你的精神是同样痛苦的深渊,

你喜欢沉浸在你的形象之中;
你用眼用手臂拥抱它,你的心
面对这粗野,狂放不羁的呻吟,
有时倒可以派遣自己的骚动.

你们两个都是阴郁而又谨慎:
人啊,无人探过你的深渊之底;
海啊,无人知道你深藏的财富,
你们把秘密保守得如此小心!

然而,不知过了多少个世纪,
你们不怜悯,不悔恨,斗狠争强,
你们那样地喜欢残杀和死亡,
啊,永远的斗士,啊,无情的兄弟!

郭宏安译

+展开全文

波德莱尔简介

夏尔·皮埃尔·波德莱尔(1821年-1867年),法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》。夏尔·波德莱尔是法国象征派诗歌的先驱,在欧美诗坛具有重要地位,其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。从1843年起,波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌,诗集出版后不久,因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。1861年,波德莱尔申请加入法兰西学士院,后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等...[波德莱尔的诗歌]

收藏/分享

分享「波德莱尔《人与海》法国」到:

热门诗歌

  1. 风暴普希金
  2. 拿破仑赫鲁伯
  3. 音乐希梅内斯
  4. 致西风歌德
  5. 俳句选(一)正冈子规
  6. 致大海普希金
  7. 自由与爱情裴多菲
  8. 路上的秘密特兰斯特罗默
  9. 迎春哀曲……是你,曾经...阿赫玛托娃
  10. 青春阿莱桑德雷