x 关闭导航
x 关闭导航

五月之歌

德国/歌德

自然多明媚,
向我照耀!
太阳多辉煌!
原野含笑!

千枝复万枝,
百花怒放,
在灌木林中,
万籁俱唱。

人人的胸中
快乐高兴,
哦,大地,太阳!
幸福,欢欣!

哦,爱啊,爱啊,
灿烂如金,
你仿佛朝云
飘浮山顶!

你欣然祝福
膏田沃野,
花香馥郁的
大千世界。

啊,姑娘,姑娘,
我多爱你!
你眼光炯炯,
你多爱我!

像云雀喜爱
凌空高唱,
像朝花喜爱
天香芬芳,

我这样爱你,
热血沸腾,
你给我勇气、
喜悦、青春,

使我唱新歌,
翩翩起舞,
愿你永爱我,
永远幸福!

钱春绮 译

+展开全文

歌德简介

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德1749年—1832年,出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。...[歌德的诗]

收藏/分享

分享「歌德《五月之歌》德国」到:

热门诗歌

  1. 明天,又一个明天,又一...莎士比亚
  2. 新月集泰戈尔
  3. 俳句选(一)正冈子规
  4. 水边月夜之歌佐藤春夫
  5. 普吕多姆
  6. 雪越下越厚丸山薰
  7. 俳句选与谢芜村
  8. 假如生活欺骗了你普希金
  9. 天鹅普吕多姆
  10. 自由与爱情裴多菲