x 关闭导航
x 关闭导航

至爱

巴西/莫拉埃斯

我如此爱你,我的心上人……请不要
更加纯真地把世人的心灵礼赞……
我爱你如同朋友也如同情人
尽管现实总是不断地改变。

我对你的爱沉静而又深远,
缱绻的情思中常把你思念。
我对你的爱无掏无束自由自在
在永恒之中也在转瞬之间。

我爱你如同一个动物,仅此而己,
我的爱既非崇高也不神秘
一种欲望实实在在且永不停息。

我的爱如此炽烈又如此频繁,
总有一天我会偎依着你的肉体
因为爱得过度而溘然死去。

(孙成敖译)
+展开全文

收藏/分享

分享「莫拉埃斯《至爱》巴西」到:

热门诗歌

  1. 明天,又一个明天,又一...莎士比亚
  2. 自由与爱情裴多菲
  3. 俳句选(一)正冈子规
  4. 俳句选与谢芜村
  5. 新月集泰戈尔
  6. 眼睛普吕多姆
  7. 雪越下越厚丸山薰
  8. 拿破仑赫鲁伯
  9. 月亮的哀愁波德莱尔
  10. 寒山蓬拍汶