x 关闭导航
x 关闭导航

The Seven Old Men

[法国] 波德莱尔

À Victor HugoAnt-like city, city full of dreams, where the passer-by, at dawn, meets the spectre!Mysteries everyw ...[全诗]

To She Who Is Too Light-Hearted

[法国] 波德莱尔

Your head, your gesture, your air,are lovely, like a lovely landscape:laughter’s alive, in your face,a fresh bree ...[全诗]

Spleen (I)

[法国] 波德莱尔

Pluviôse, irrité contre la ville entière,De son urne à grands flots verse un froid ténébreuxAux pâles habit ...[全诗]

Tristesses De La Lune (Sorrows Of The Moon)

[法国] 波德莱尔

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;Ainsi quune beauté, sur de nombreux coussins,Qui dune main distraite ...[全诗]

The Inquisitive Man’s Dream

[法国] 波德莱尔

Á NadarDo you know, as I do, delicious sadnessand make others say of you: ‘Strange man!’- I was dying In m ...[全诗]

Moesta Et Errabunda (Grieving And Wandering)

[法国] 波德莱尔

Dis-moi ton coeur parfois senvole-t-il, Agathe,Loin du noir océan de limmonde citéVers un autre océan où la s ...[全诗]

La Serpent Qui Danse (The Dancing Serpent)

[法国] 波德莱尔

Que jaime voir, chère indolente,De ton corps si beau,Comme une étoffe vacillante,Miroiter la peau!Sur ta chevelur ...[全诗]

The Moon, Offended

[法国] 波德莱尔

Oh moon our fathers worshipped, their love discreet,from the blue country’s heights where the bright seraglio,the ...[全诗]

Le Mauvais Moine (The Bad Monk)

[法国] 波德莱尔

Les cloîtres anciens sur leurs grandes muraillesEtalaient en tableaux la sainte Vérité,Dont leffet réchauffant l ...[全诗]

Le Balcon (The Balcony)

[法国] 波德莱尔

Le BalconMère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!Tu te ...[全诗]

Spleen (Iii)

[法国] 波德莱尔

Je suis comme le roi dun pays pluvieux,Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux,Qui, de ses précept ...[全诗]

Le Flacon (The Perfume Flask)

[法国] 波德莱尔

II est de forts parfums pour qui toute matièreEst poreuse On dirait quils pénètrent le verre En ouvrant un c ...[全诗]

Une Gravure Fantastique (A Fantastic Engraving)

[法国] 波德莱尔

Ce spectre singulier na pour toute toilette,Grotesquement campé sur son front de squelette,Quun diadème affreux s ...[全诗]

Les Phares (The Beacons)

[法国] 波德莱尔

Rubens, fleuve doubli, jardin de la paresse,Oreiller de chair fraîche où lon ne peut aimer,Mais où la vie aff ...[全诗]

L'Irrémédiable (The Irremediable)

[法国] 波德莱尔

IUne Idée, une Forme, un Etre Parti de lazur et tombéDans un Styx bourbeux et plombéOù nul oeil du Ciel ne ...[全诗]

Je Te Donne Ces Vers Afin Que Si Mon Nom (I Give You These Verses So That If My Name)

[法国] 波德莱尔

Je te donne ces vers afin que si mon nomAborde heureusement aux époques lointaines,Et fait rêver un soir les ...[全诗]

Réversibilité (Reversability)

[法国] 波德莱尔

Ange plein de gaieté, connaissez-vous langoisse,La honte, les remords, les sanglots, les ennuis,Et les vagues terr ...[全诗]

La Servante Au Grand Coeur Dont Vous Étiez Jalouse (The Great-Hearted Servant Of Whom You Were Jealous)

[法国] 波德莱尔

The great-hearted servant of whom you were jealous,sleeping her sleep in the humble grass,shouldnt we take her a ...[全诗]

Que Diras-Tu Ce Soir, Pauvre Âme Solitaire (What Will You Say Tonight, Poor Solitary Soul)

[法国] 波德莱尔

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,À la très belle, à ...[全诗]

Le Cygne (The Swan)

[法国] 波德莱尔

À Victor HugoIAndromaque, je pense à vous! Ce petit fleuve,Pauvre et triste miroir où jadis resplenditLimmense ...[全诗]

Le Léthé (Lethe)

[法国] 波德莱尔

Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,Tigre adoré, monstre aux airs indolents; Je veux longtemps plonger m ...[全诗]

Semper Eadem (Ever The Same)

[法国] 波德莱尔

«Doù vous vient, disiez-vous, cette tristesse étrange,Montant comme la mer sur le roc noir et nu?»— Quand no ...[全诗]

Letter To Sainte-Beuve

[法国] 波德莱尔

On the old oak benches, more shiny and polishedthan links of a chain that were, each day, burnishedrubbed by ou ...[全诗]

Remords Posthume (Posthumous Remorse)

[法国] 波德莱尔

Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse,Au fond dun monument construit en marbre noir,Et lorsque tu nauras pour ...[全诗]

Sisina

[法国] 波德莱尔

Imaginez Diane en galant équipage,Parcourant les forêts ou battant les halliers,Cheveux et gorge au vent, senivra ...[全诗]

Le Flambeau Vivant (The Living Torch)

[法国] 波德莱尔

Ils marchent devant moi, ces Yeux pleins de lumières,Quun Ange très savant a sans doute aimantésIls marchent, ...[全诗]

Tu Mettrais L'Univers Entier Dans Ta Ruelle (You Would Take The Whole World To Bed With You)

[法国] 波德莱尔

Tu mettrais lunivers entier dans ta ruelle,Femme impure! Lennui rend ton âme cruelle Pour exercer tes dents à c ...[全诗]

The Lid

[法国] 波德莱尔

Whatever place he goes, on land or sea,under a sky on fire, or a polar sun,servant of Jesus, follower of Cythe ...[全诗]

The Warner

[法国] 波德莱尔

Every man worth the namehas a yellow snake in his soul,seated as on a throne, sayingif he cries: ‘I want to! ...[全诗]

The Solitary’s Wine

[法国] 波德莱尔

A flirtatious woman’s singular gazeas she slithers towards you, like the white raysthe vibrant moon throws on th ...[全诗]

收藏/分享

分享「英语诗歌朗读」到:

热门诗歌

  1. 明天,又一个明天,又一...莎士比亚
  2. 当我最美丽的时候茨木则子
  3. 我曾经爱过你普希金
  4. 西风颂雪莱
  5. 园丁集泰戈尔
  6. 俳句选(一)正冈子规
  7. 致大海普希金
  8. 眼泪惠特曼
  9. 相思咒(第六卷第八首)《阿达婆吠陀》
  10. 天鹅普吕多姆