x 关闭导航
x 关闭导航

Sonnet Viii

Music to hear, why hear'st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy.
Why lovest thou that which thou receivest not gladly,
Or else receivest with pleasure thine annoy?
If the true concord of well-tuned sounds,
By unions married, do offend thine ear,
They do but sweetly chide thee, who confounds
In singleness the parts that thou shouldst bear.
Mark how one string, sweet husband to another,
Strikes each in each by mutual ordering,
Resembling sire and child and happy mother
Who all in one, one pleasing note do sing:
Whose speechless song, being many, seeming one,
Sings this to thee: 'thou single wilt prove none.'




分享「莎士比亚_英语诗歌_Sonnet Viii」到:


  1. 明天,又一个明天,又一...莎士比亚
  2. 当我最美丽的时候茨木则子
  3. 我曾经爱过你普希金
  4. 西风颂雪莱
  5. 园丁集泰戈尔
  6. 俳句选(一)正冈子规
  7. 致大海普希金
  8. 眼泪惠特曼
  9. 相思咒(第六卷第八首)《阿达婆吠陀》
  10. 天鹅普吕多姆